آن كارسون الشاعرة الكندية تفوز بجائزة نوبل في الأدب لعام 2023

فازت الشاعرة والكاتبة والمترجمة الكندية آن كارسون، البالغة من العمر 76 عامًا، بجائزة نوبل في الأدب لعام 2023. جاء اختيارها تقديرًا لأعمالها الجريئة والمبتكرة التي جمعت بين الشعر والخيال والبحث العلمي، مُبدعةً أشكالًا جديدة للأدب المعاصر من خلال حوار مرح مع التقاليد الكلاسيكية. وأشادت لجنة الجائزة بأسلوبها الفريد الذي يتحرر من أساليب الشعر الغنائي التقليدي، ويجمع بين المرح والسخرية، متنقلاً بين الشعر الكلاسيكي والحديث وأنواع أدبية وفنية متعددة.

تعيش كارسون بين كندا وأمريكا وآيسلندا التي حصلت على جنسيتها في 2022، وكانت متواجدة في آيسلندا عند إعلان الجائزة، حيث عبّرت عن دهشتها ووصفت أعضاء لجنة التحكيم بالمجانين “بحسن نية” لمنحها الجائزة، ما يعكس روحها المرحة والعفوية. وتبلغ قيمة الجائزة 12 مليون كرونة سويدية، أي حوالي 1.2 مليون دولار.

رئيس الوزراء الكندي مارك كارني وصف الفوز بأنه إنجاز استثنائي ومصدر فخر لكندا، مشيرًا إلى الأسلوب الذكي والفريد الذي تمتاز به كارسون، والذي يعيد تقديم القصص القديمة إلى جمهور جديد ويغير نظرتهم تجاه الأدب.

وتتضمن أعمال كارسون مشروعات أدبية متعددة، منها “مقال الزجاج” و”السيرة الذاتية للأحمر: رواية شعرية” و”نوكس” و”فلووت” و”جمال الزوج”. وضمن أعمالها المسرحية، قدمت إعادة تأويلات حديثة لقصص طروادة، منها عمل “نورما جين بيكر طروادة” و”نساء طروادة: قصة مصورة” ومسرحية “إلكترا” التي قدمت في لندن. وتعتبر كارسون أستاذة في علم الكلاسيكيات لأكثر من 30 عامًا، وتستوحي أعمالها من الأدب اليوناني الكلاسيكي، وتترجم أعماله بإضافة معاصرة.

يشير رئيس لجنة نوبل للأدب إلى تعاونها مع الفنانين التشكيليين ومصممي الرقصات ومخرجي الأوبرا والمسرح كدليل على حرية أسلوبها في التعامل مع التقاليد الأدبية وأنظمة القواعد، وهذا ما أكسبها مكانة بارزة في الساحة الدولية منذ التسعينيات.